Prevod od "se zeptá" do Srpski


Kako koristiti "se zeptá" u rečenicama:

Ať se zeptá: "Bil jste někdy svou ženu?"
Нека пита, "Да ли је некада тукао своју жену?"
Co když se zeptá jaký problém?
A šta ako bude pitao kakav?
Jiný chlap se zeptá barmana: "Proč si necháš líbit, aby ti říkal osle?"
Tip koji je sedeo pored ga pita: "Zašto mu dopuštaš da te zove magarac?"
Řekni mu, ať se zeptá co piju.
Reci mu da me pita šta pijem.
Sedíme u ní na gauči, muchláme se a ona se zeptá:
Sjedimo na njezinu kauèu, mazimo se i ona odjednom kaže:
Nedostane ani letenku, aniž se zeptá třeba mě.
Ne može da kupi kartu za avion, a da me ne pita.
Ten se zeptá: "Takže v Americe nejsou žádní mexikáni ani negři?"
Tip reèe: znaèi, svi spikovi i crnje su otišli van Amerike?
Jsem rád, že jsme mohli být včera večer chvilku spolu, takže když se zeptá, jestli je to taktika nebo skutečný postoj, budete vědět co říct.
Drago mi je da smo se sinoæ družili... pa æeš, kad te pita da li je to taktika ili pravi stav... znati što trebaš reæi.
Můžeme požádat našeho pacienta, ať se zeptá Boha, nebo provedeme MRI jeho mozku.
Pitati pacijenta što Bog kaže na to? Ili napraviti MR njegovog mozga? Kako bi ste više voljeli?
Chlape, co mám sakra říct Kim, když se zeptá, proč jsem tak ujel?
Druže, šta dovraga da kažem Kim kada me pita zašto sam se tako odvezao?
Jsi můj parťák, když se zeptá ta blondýna, jsem multimilionář, když ta červenovlasá,
Ti si šta Ti si moje uvo, ako plavuša pita, ja sam milioner, ako crvena pita, kaži joj da sam ja napisao "we Are the world".
Nechte ji, ať se zeptá na ty blbý otázky!
Pustite je da postavi prokleta pitanja!
Například, se zeptá na vaše jméno.... a za 15 minut si na něj nevzpomene.
na primer, pitao kako se zoveš... i posle 15 minuta æe zaboraviti.
Ale když se zeptá, lhát mu nebudu jen proto, že nemám důkaz, že to byl Clay.
Pa bude li me pitao, neæu ga lagati samo zato što ne mogu dokazati da je to bio Clay.
Chápu, že v tomhle ohledu máš své mezery, ale chci ti pomoci, abys příště už dokázala dívce, která se zeptá na podobnou otázku, poradit.
Da, shvatio sam da je ovo traženo podruèje, tvoja slaba toèka, ali želim ti pomoæi da sljedeæi put kada djevojke ovdje doðu i postavljaju svakakva pitanja, da budeš spremna.
Řekl jste ji, ať se zeptá, jestli nemají jiní kupci zájem, a já ho mám, a zaplatím jí jednu libru pokud s tím souhlasíte?
Rekli ste joj neka pita je li itko drugi zainteresiran. Ja jesam. I platit æu joj funtu.
Pokaždé, když si Meredith zapomene klíče nebo se zeptá, co je za den...
Svaki put kada Meredit zaboravi kljuceve ili pita koji je dan u nedelji, ja...
Zachrání to jen v případě, že se zeptá na to zatracené heslo!
Spasit æe stvar jedino ako pita za lozinku!
Kdokoli se zeptá, tak jste na marketingové konferenci.
Ako neko pita, ovde si zbog konferencije za marketing.
Takže až se Chuck zeptá, proč jsi začal pít, a já hádám, že se zeptá, řekni, že jsi mě podváděl.
Znaèi, kad te Chuck pita šta te je nateralo da poèneš da piješ... a pretpostavljam da hoæe, reci da si me varao.
Vždy se zeptá, proč tě ty idioti ve vedení ještě neudělali partnerem.
Uvijek pita zasto te odgovorni idioti jos nisu uzeli za partnera.
A co jí řeknu, když se zeptá proč?
Predsednik? Šta da joj kažem kad pita zašto?
Až mě můj otec uvidí, první věcí, na kterou se zeptá bude, co se stalo s mojí rukou.
Kada me moj otac vidi, prvo æe pitati šta se desilo sa mojom šakom.
Mít manžela, který se zeptá na můj názor předtím, než sem pozve tři hladné krky, které nedokážeme uživit.
Da me muž pita šta mislim pre nego što pozove još troja usta koja ne može da nahrani.
Jsem si jistý, že detektiv Shard se zeptá na to samé.
Siguran sam da æe me detektiv Shard isto pitati.
Počkej, co když se zeptá čím se živím?
Čekaj, što ako on pita ono što je sam baviš?
Otázka, na kterou se zeptá váš šéf na vašem powwowu po COMDEXu.
Pitanje koje æe vaši direktori pitati na zabavi poslije COMDEX-a.
Pokud se zeptá na Zacha, tak o Franka půjde.
Nije reè o Frenku. Ako pita za Zaka, jeste.
Řekni každému, kdo se zeptá, že byl vůz napaden Pequoty.
Реци свакоме ко те буде питао да су кочију напали дивљаци.
Podle nich, je takhle jeden císař a ten se zeptá pastýřova syna...
Po njima, bio jednom jedan car koji je pitao deèaka pastira...
Jestli se zeptá znova, dej mu vědět, že nemám zájem.
Ако опет пита, само се побрини Он зна да нисам заинтересован.
Pak se zeptá, kde má vafle a kundy.
A sad, gde su mi vafli... - I pièka? - "I pièka", da.
Ať se zeptá, na co kurva chce, klidně i na to jak jsme s bráchou šukali.
Neka pita šta hoæe o tome kako ševim svog brata. Idemo uživo.
a řidič se zeptá, máte nějaký Grey Poupon?
Drugi se približi i pita: "Imate li "Sivog pupona"?"
A tak se procházíte v těchto neobyčejných botách a někdo se zeptá, "co je to za boty"?
I dok šetate u ovoj sjajnoj obući i neko kaže, " Šta je to?"
1.3504359722137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?